Sobre o livro: 2016 / Espaço. O capitão de um contratorpedeiro que era contrabandista, mas em decorrência de um incidente que resultou em muitas mortes, foi condenado a dez anos no mundo virtual. Onde um ano passa em seis e a dor é quatro vezes mais forte que o normal.